Discussion:
請問一個英文問題...
(时间太久无法回复)
貝貝
2005-03-25 03:43:44 UTC
Permalink
請問大家一個和 Linux 無關的問題

不過想來這裡尋找答案...



請問 Mozilla, BugZilla, FileZilla 等等


Zilla 到底是什麼意思呢?

謝謝!


--
╭─ Origin ─╗ 洗屁屁小站 cpp.twbbs.org ～ ─────┼
├ Author  ╡ ISC.m4.ntu.edu.tw
貝貝
2005-03-25 10:31:07 UTC
Permalink
Post by 貝貝
請問大家一個和 Linux 無關的問題
不過想來這裡尋找答案...
請問 Mozilla, BugZilla, FileZilla 等等
Zilla 到底是什麼意思呢?
謝謝!
你該問Gozilla是什麼才對
GoZilla是一套軟體

我想你指的是

gorilla 大猩猩


還有人能幫忙翻譯 Zilla 的意思嗎?


--
╭─ Origin ─╗ 洗屁屁小站 cpp.twbbs.org ～ ─────┼
├ Author  ╡ ISC.m4.ntu.edu.tw
bz
2005-03-25 16:01:31 UTC
Permalink
Post by 貝貝
GoZilla是一套軟體
我想你指的是
gorilla 大猩猩
還有人能幫忙翻譯 Zilla 的意思嗎?
no, Gozilla 是那隻大鬧東京的怪獸
chen
附圖XD

http://tinyurl.com/5gygy
--
_ _ _ _ _
| |__ (_)___| | _(_) |_ E-Mail, bizkit.tw.AT.gmail.com
| '_ \| |_ / |/ / | __| Screenshots, http://bz.twbbs.org/gallery/Shots
| |_) | |/ /| <| | |_ Blog, http://bz.twbbs.org/blog/
|_.__/|_/___|_|\_\_|\__| 張至(bizkit)
--
※ Origin: SayYA 資訊站 <bbs.sayya.org> 
◆ From: 220-135-247-241.hinet-ip.hinet.net
linux才是王道
2005-03-25 17:06:33 UTC
Permalink
Post by 貝貝
你該問Gozilla是什麼才對
GoZilla是一套軟體
我想你指的是
gorilla 大猩猩
還有人能幫忙翻譯 Zilla 的意思嗎?
zilla 你啦
mozilla 摸你啦
--
※ Origin: SayYA 資訊站 <bbs.sayya.org> 
◆ From: dns.molerat.net
貝貝
2005-03-25 17:43:01 UTC
Permalink
※ 引述《elecj (貓離子)》之銘言：
你真的不曉得日本的Gozilla是什麼嗎?
再想想Mozilla上首頁上的那隻紅色生物是啥
拼錯 :p 應該是Godzilla
附上照片一枚 Loading Image...
謝謝大家的幫忙

看到 Godzilla 的照片, 我真的覺得很噁心...



我終於了解那種噁心的感覺了

因為我曾經推薦很多人放棄IE,改用 Mozilla

一些女性朋友給我的答案就是:

"那隻恐龍很醜,看了很討厭,我就是不想用!!"


不過個人覺得Mozilla恐龍是還不醜啦,我蠻還喜歡的

至於Godzilla, 我還是寧願快快忘記...



--
╭─ Origin ─╗ 洗屁屁小站 cpp.twbbs.org ～ ─────┼
├ Author  ╡ ISC.m4.ntu.edu.tw
貝貝
2005-03-25 17:57:00 UTC
Permalink
Post by 貝貝
GoZilla是一套軟體
我想你指的是
gorilla 大猩猩
還有人能幫忙翻譯 Zilla 的意思嗎?
no, Gozilla 是那隻大鬧東京的怪獸
chen
謝謝大家的幫忙

看到 Godzilla 的照片, 我真的覺得很噁心...

原來就是小時候印象中的 "酷斯拉", 爆噁的!



我終於了解那種噁心的感覺了

因為我曾經推薦很多人放棄 IE,改用 Mozilla

一些女性朋友給我的答案就是:

"那隻恐龍很醜,看了很討厭,我就是不想用!!"


不過個人覺得 Mozilla 恐龍是還不醜啦,我蠻還喜歡的

至於 Godzilla, 我還是寧願快快忘記...


--
╭─ Origin ─╗ 洗屁屁小站 cpp.twbbs.org ～ ─────┼
├ Author  ╡ ISC.m4.ntu.edu.tw
貝貝
2005-03-25 17:59:13 UTC
Permalink
Post by bz
no, Gozilla 是那隻大鬧東京的怪獸
chen
附圖XD
http://tinyurl.com/5gygy
我還是不死心

(因為真得有必要知道這個字的意思...)

我用 google 打 "what does zilla mean"

在 http://www.dictionary.net/zilla 這頁中,得到以下解釋:


Zilla \Zil"la\, n. (Bot.) A low, thorny, suffrutescent, crucifeous plant
(Zilla myagroides) found in the deserts of Egypt. Its leaves are boiled in
water, and eaten, by the Arabs.

Source: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)


有人有興趣翻 suffrutescent, crucifeous, myagroides 這三個字嗎?

Zilla 到底是怪獸還是植物?


--
╭─ Origin ─╗ 洗屁屁小站 cpp.twbbs.org ～ ─────┼
├ Author  ╡ ISC.m4.ntu.edu.tw
????
2005-03-26 01:44:59 UTC
Permalink
※ 引述《***@cpp.twbbs.org (貝貝)》之銘言：
: 請問大家一個和 Linux 無關的問題
: 不過想來這裡尋找答案...
: 請問 Mozilla, BugZilla, FileZilla 等等
: Zilla 到底是什麼意思呢?
: 謝謝!
http://en.wikipedia.org/wiki/Mozilla
--
※ Origin: 東方小城 (bbs.ndhu.edu.tw) ◆ From: 203-204-89-217.adsl.static.giga.net.tw
Loading...